Viel Zeit, seinen Sieg über Cardia zu feiern, bleibt Diablo nicht, denn im Westen ist ein neuer, übermächtiger Dämonenkönig erwacht. Allein dessen Gesandte machen ihm und seinen Gefährtinnen so mächtig Feuer unter dem Hintern, dass Diablo schleunigst stärker werden muss, wenn er die Menschenwelt vor ihrem Untergang bewahren will. Der Schwertheilige Graham soll ihm dabei helfen, doch der Weg zu ihm führt Diablo über so einige Hürden - wie zum Beispiel ein Ehebett