Das beliebte Bilderbuch 'Der Grüffelo' von Axel Scheffler und Julia Donaldson auf Bairisch: Im Woid drin is dunkl und gfährlich. Do waar's scho guad, wenns'd an starkn Freind host. Und wenns'd koan host, muas'da oan ausdengga. So wia's kloane Maisal. Des hot se an Grüffelo ausdenkt, wos den doch gor ned gibt. Oda?

Axel Scheffler, geboren 1957 in Hamburg, lebt als freischaffender Illustrator in London und gehört unbestritten zu den beliebtesten Kinderbuchillustratoren. Bei Beltz & Gelberg erschienen bereits viele von ihm illustrierte Kinderbücher und zahlreiche Bilderbücher - vor allem die Bilderbücher, die er zusammen mit Julia Donaldson macht. Ihr Bilderbuch 'Der Grüffelo' ist weltweit eines der beliebtesten Bilderbücher. Julia Donaldson, geboren 1948 in London, war Lektorin und Lehrerin. Heute lebt sie als freie Schriftstellerin in Sussex. Zusammen mit Axel Scheffler veröffentlichte sie zahlreiche erfolgreiche Bilderbücher, darunter den internationalen Beststeller 'Der Grüffelo'. Bruno Jonas, geboren 1952 in Passau, ist Autor und einer der bekanntesten deutschen bzw (bayerischen) Kabarettisten. Er hat zwei erwachsene Kinder lebt in München.

Endlich ins Bairische übertragen - von dem bekannten Kabarettisten Bruno Jonas