Graham Swift zählt seit seinem Roman Wasserland zu den Stars der britischen Gegenwartsliteratur. Für Letzte Runde erhielt er 1996 den Man-Booker-Preis. Seine Werke erscheinen in über dreißig Sprachen. Susanne Höbel, geboren 1953, lebt als freie Übersetzerin in Südengland. Sie wurde vielfach ausgezeichnet. Zu den von ihr übersetzten Autoren gehören Graham Swift, Nadine Gordimer, John Updike, William Faulkner und A. L. Kennedy.