Die Dreharbeiten für den Film mit Ren alias Cain Heel in der Rolle des B.J. haben begonnen. Kyoko begleitet ihn als seine jüngere Schwester Setsuka. Doch Rens Verhalten als Cain provoziert Murasame, der die Hauptrolle spielt und eine Vergangenheit als Bandenboss hat. Als er sich beim Proben einer Actionszene nicht an den besprochenen Ablauf hält, passiert irgendetwas mit Ren.

Antje Bockel wurde in Wülfrath in Nordrhein-Westfalen geboren, studierte Japanologie und Linguistik in Marburg und lebte von 1992 bis 1996 in Shizuoka, Japan. Sie übersetzt hauptsächlich Manga aus dem Japanischen.

Das harte Leben im Showbiz kann so.