Neuseeland? Irgendwo im Südpazifik, bizarrschöne Landschaften aus >Der Herr der Ringe<, Kiwis, Maori - das eigenwillige Land birgt viele große Schätze, die man mit dieser Anthologie bestaunen kann. Neuseeland erzählt und zieht uns damit in seinen magischen Bann. Wer sich auf diese Entdeckungsreise begibt, gerät in einen Schmelztiegel der Kulturen: Asiatische und schottische Einflüsse treffen auf viktorianische Literatur und Maori-Mythen und ergeben zusammen etwas ganz und gar Neues, Fremdes und doch seltsam Vertrautes, das zu lesen ein Vergnügen ist. Mit vielen Geschichten berühmter Autoren wie Katherine Mansfield, Jane Campion und Janet Frame - mit aufregenden und jungen Stimmen wie Charlotte Grimshaw und Beiträgen, die wie jener von Elke Heidenreich Lust machen auf die Literatur vom anderen Ende der Welt.

Die 1958 geborene Germanistin und Bibliothekarin hat sich, nach langjähriger Lektoratstätigkeit für das Kritische Lexikon zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, verschiedene Literaturanthologien herausgegeben. 2009 erschien die 3. Auflage der völlig neu bearbeiteten Ausgabe von Kindlers Literatur Lexikon, das sie als Redaktionsleiterin zusammen mit dem Herausgeber Heinz Ludwig Arnold erarbeitet hat. Neben der Organisation und dem Lektorat der Online-Aktualisierungen des KLL stellt Frau Freudenstein Textcollagen für literarische Veranstaltungen zusammen und engagiert sich ehrenamtlich als Vorstandsvorsitzende des Literarischen Zentrums Göttingen und als Jurymitglied des Samuel-Bogumil-Linde-Preises der Partnerstädte Göttingen und Torun.