Der Tag, an dem nichts Bemerkenswertes geschieht, beginnt wie jeder andere. Es ist der letzte des Sommers in einer namenlosen Straße, irgendwo in England: Menschen voller unbekannter Geschichten, uneingestandener Liebe und dunkler Geheimnisse erwachen. Ein junger Mann beobachtet sie alle, er würde sie gern kennen, das Mädchen, das er nicht anzusprechen wagt, das alte Ehepaar, die spielenden Kinder, aber er kennt noch nicht einmal den Namen seines Nachbarn. Doch am Ende dieser bewegenden Liebeserklärung an den Alltag steht ein schrecklicher Unfall. Drei Jahre später erinnert sich eine schwangere Frau an diesen Tag und erfährt etwas, das ihr Leben verändern wird. Das wirklich Wichtige bleibt unseren Blicken unsichtbar - Jon McGregor nicht. Beiläufig verzaubert er das scheinbar Unbedeutende, bis es erglüht im Schatten eines Sommertages: Es passieren ständig bemerkenswerte Dinge, direkt vor unseren Augen, aber unsere Augen sind, als wären Wolken vor der Sonne, und unser Leben ist blasser und ärmer, wenn wir sie nicht als das erkennen, was sie wirklich sind. Über 100.000 verkaufte Exemplare der Originalausgabe **** Pressestimmen Sie werden nichts Bewegenderes lesen als dieses Buch. Daily Telegraph Ein zauberhafter, faszinierender, tiefsinniger Roman Telegraph Ein Traum von einem Roman The Times Überragend ... Ein ursprüngliches, überaus ausdrucksvolles Werk von reiner, unverfälschter Schönheit Daily Telegraph Außergewöhnlich ... ein triumphales Prosagedicht Sunday Times Das Werk eines flammenden neuen Talents Daily Mail Wundervoll ... Voll leiser Wunder und blendender Einsicht Glasgow Herald Großartig ... ein Roman, der es vollbringt, gleichzeitig lyrisch und unerträglich spannend zu sein. Belfast Telegraph

Jon McGregor wurde 1976 in Bermuda (GB) geboren. Er wuchs in Norfolk (GB) auf und lebt nun in Nottingham. Nach dem Regen ist sein erster Roman. Er entstand im Laufe von zwei Jahren auf einem Hausboot. 2002 gelangte er damit als einziger Debütant auf die Booker Prize Longlist, im Jahr darauf erhielt er den "Somerset Maugham Award" und 2004 in der Kategorie Best Newcomer den "British Book Award".

Mach die Ohren auf, dann hörst du’s. Sie singt, die Stadt. Wenn du ruhig dastehst, hinten im Garten, in der Mitte der Straße, oben auf dem Dach. Nachts ist das Lied am klarsten, wenn der Klang schneidend über die Oberfläche der Dinge streicht, wenn er tief in dich eindringt. Es ist ein Lied ohne viele Worte, aber ein Lied ist es trotzdem, und jeder, der es hört, weiß genau, was es singt. Und das Lied klingt am lautesten, wenn du jeder Note einzeln lauschst. Das leise, einlullende Summen der Klimaanlagen, die aus Läden und Cafés und Büros in der ganzen Stadt Hitze und Dünste blasen, laufen an und laufen aus, lange, einander überlappende Atemzüge, ein Wiegenlied für müde Straßen. Der brausende Verkehr fliegt noch immer über Hochstraßen, selbst in den dunklen Stunden ein fortwährendes Rauschen, Reifen auf Asphalt, Motoren grollen, lose Gatter und Gullys kla-klacken wie Kastagnetten aus Stahl. Straßenarbeiter arbeiten, nutzen die Stunden der geringsten Unterbrechungen, zerreißen die kalte Nachtluft mit Bohrern und Preßlufthämmern und pneumatischen Pumpen, schwitzen unter dem sirrenden Zischen der Flutlichter, rufen sich etwas zu wie die Schlagzeuger in einer Rockband, geben den Rhythmus an, kleben neue Haut auf die Adern der Stadt.

Mach die Ohren auf, dann hörst du es: die Geräusche der Stadt, der Straße und des Lebens.