Sie heißen Miaulina oder Murr, sie sind Streuner oder Tier von Welt, braver Hausgenosse oder ein ewiges Rätsel. Katzen haben sich auf vielfältige Weise in die Literatur eingeschlichen, das zeigt diese Auswahl an Geschichten und Gedichten aus drei Jahrhunderten. Neben alten Bekannten wie dem gestiefelten Kater enthält das Buch Fundstücke wie das Märchen von 'Maiblume und Schneebällchen'. Mit Texten von E. T. A. Hoffmann und Edgar Allan Poe, Paula Dehmel und Ricarda Huch, Franz Kafka und Robert Musil, Joachim Ringelnatz und Marie Luise Kaschnitz, um nur einige Namen herunterzuschnurren.

Jan Strümpel, geboren 1966, arbeitet als freiberuflicher Lektor in den Bereichen Belletristik und Sachbuch. Außerdem ist er als Übersetzer (George Orwell, James Joyce, H.G. Wells, Beatrix Potter u.a.), Herausgeber und Lehrbeauftragter tätig.