Nach Aileen bietet Zwielicht mit Traumpfade nun den zweiten Sonderband mit deutschen Erstübersetzungen von Algernon Blackwood. Das Spektrum der sechzehn Erzählungen reicht von solidem Horror, über subtiles Grauen, bis hin zur Rebellion ungelesener Bücher. Neben der Titelgeschichte sind die folgenden Texte enthalten: Smiths Untergang (The Destruction of Smith) Der Mann von den 'Göttern' (The Man of the 'Gods') Skeleton Lake (Skeleton Lake: An Episode in Camp) Inititation (Initiation) Wem der Hut passt (If The Cap Fits) Eine ägyptische Romanze (Egyptian Sorcery) Die Exzentrizität des Simon Parnacute (The Eccentricity of Simon Parnacute) Meeresrausch (The Sea Fit) Reisende (Wayfarers) H.S.H. (H.S.H.) Das weiße Pferd (The Tradition) Die Flüsterer (The Whisperers) S.O.S. (S.O.S.) Eine Episode in der Wüste (A Desert Episode) Die goldene Fliege (The Golden Fly)

Algernon Blackwood, 1869 - 1951, war ein englischer Autor von gruseligen Kurzgeschichten. Blackwoods Werk wurde stark von den Eindrücken seiner zahlreichen Reisen geprägt. Weiterhin gab er an selber Geistererscheinungen gesehen zu haben und dies in seinen Geschichten umzuset-zen. Dem Publikum wurde Blackwood auch als Radiomode-rator bekannt, seine eindringliche Art phantastische Ge-schichten zu erzählen, fesselte damals eine treue Schar Zuhörer an die Radioempfänger.