Während Shiro sich um eine betrogene Ehefrau kümmert und das Schlimmste zu verhindern versucht, macht sich Kojiro Sorgen um den verschwundenen Ippei. Er wurde von der Bande entführt und als Sklave an einen Saubermacher des Nordbezirks verkauft. Ohne es zu ahnen, gerät er mitten hinein in die Intrigen gegen Südtruppenleiter Anri. Und Shiros Aufenthaltsort droht entdeckt zu werden.