Gauche, Gordon und Grey haben unterwartet Hilfe gegen die Angreifer des Kalten Auges der weißen Nacht bekommen! Können sie die Aggressoren zurückschlagen?! Während im Stützpunkt des Schwarzen Stiers ein heißes Gefecht entbrennt, wartet Yami auf ein Treffen mit Vangeance, dem er immer noch misstraut. Vangeance befindet sich aber längst beim König der Magier in der Hauptstadt, als ein feindlicher Angriff das gesamte Königreich erschüttert