Nanami trifft die Frau wieder, mit der er jahrelang eine Affäre hatte. Wird seine Leidenschaft wiederaufflammen oder ist die Liebe zu Asuka stärker? Indes warten auf die erfolgreiche Angestellte berufliche Veränderungen. Als sie deswegen Rat bei einem alten Bekannten sucht, hat dieser überraschend auch ein paar freche Tipps für ihr Liebesleben auf Lager und macht ihr sogar ein verlockendes Angebot. Ist ihre Liebe zu Ryu stark genug für solche Bewährungsproben?