Shin findet Mut, Shiyuka zu erzählen, dass er sich auf seinen Traum konzentrieren will, Filmemacher zu werden. Dafür ist ein Umzug nach Amerika jedoch unausweichlich. Shiyuka kann ihn verstehen und fühlt sich angespornt, ihre eigenen Ziele zu verfolgen, hofft aber insgeheim auch, dass sie und Shin eines Tages eine zweite Chance bekommen. Wird Shins Cousin Yu erneut dazwischengrätschen oder lässt er den Dingen dieses Mal ihren Lauf.?