Mit seinen neuen Freunden Jim Knopf und Lukas dem Lokomotivführer bricht der Engländer Robert zur Drachenstadt Kummerland auf, um dort die Prinzessin Li Si aus den Händen der gefährlichen Frau Mahlzahn zu befreien. Doch bis es soweit ist, müssen noch jede Menge Abenteuer bestanden werden und da kann ein wenig Englisch recht nützlich sein.

Michael Ende (1929-1995) zählt zu den bekanntesten und vielseitigsten deutschen Schriftstellern. Neben Kinder- und Jugendbüchern schrieb er poetische Bilderbuchtexte, Bücher für Erwachsene, Theaterstücke und Gedichte. Viele seiner Bücher wurden verfilmt oder für Funk und Fernsehen bearbeitet. Sie wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt und haben eine Gesamtauflage von fast 30 Millionen Exemplaren erreicht.