Anlässlich der Fußball-Weltmeisterschaft gerieten sie wieder ins Blickfeld, die alten Rivalitäten. Wunden aus der politischen Vergangenheit und jahrelange Konkurrenz auf dem Fußballplatz prägen die Emotionen von Medien und Fans, wenn beispielsweise Holland gegen Deutschland spielt. Gegenüber acht Ländern, u.a. auch England, Frankreich oder Österreich, verorten die Herausgeber ein besonderes, zuweilen stark belastetes Fußballverhältnis. Autoren und bekannte Spieler aus diesen Ländern schildern uns die andere Sicht der Dinge: Warum gerade Deutschland für sie - auf dem Fußballplatz - zum liebsten Feind wurde.

Markus Hesselmann, Jahrgang 1967, ist Ressortleiter Sport beim Tagesspiegel. Im Verlag Die Werkstatt erschien von ihm u.a. "Schwarze Sterne und Pharaonen. Der Aufstieg des afrikanischen Fußballs" (mit Eva Apraku). Christopher Young ist Dekan des Instituts für Germanistik an der Universität Cambridge. Zuletzt war er Mitherausgeber des Sammelbandes "German Football and Culture".