Die Beiträge dieses Heftes widmen sich einer Metapher, die beim Studium von Vätern wie Antonios oder Makarios nicht zu übersehen ist: Feuer. Doch auch andere Werke, die kaum beachtet und vor allem im Westen kaum bekannt sind, greifen sie oft auf. Das sogenannte Adambuch oder die Schatzhöhle gelten als Legenden oder als Werke, die tendenziös eine bestimmte dogmatische Linie verfolgen. Sie sind jedoch auch spirituelle Literatur: Deutend erzählen sie biblische Texte nach. Die eigentliche Botschaft transportieren sie in fiktiven Gespräche und einer starken Bildersprache. Da sie mit universalen Motiven und Symbolen arbeiten, sprechen sie den Leser unmittelbar an, auch wenn man von der Lektüre erst im nachsinnenden Lesen Gewinn hat.

Dr. Gabriele Ziegler, geb. 1958, Theologin mit dem Schwerpunkt Alte Sprachen / Wüstenväter und Wüstenmütter; Autorin, Dozentin und Exerzitienleiterin. Studium u.a. in Hamburg, Tel Aviv, Jerusalem und Fribourg; Psychoanalyse bei Aniela Jaffé, Zürich. Übersetzerin der Werke des Johannes Cassian; im Vorstand der Johannes-Cassian-Stiftung Münsterschwarzach.