May Ayim (1960-1996), ghanaisch-deutsche Dichterin, Wissenschaftlerin und politische Persönlichkeit, war eine der VorreiterInnen der Schwarzen Deutschen Bewegung, die mit ihrer Forschung zur Geschichte und Gegenwart Afrodeutscher und mit ihrer politischen Lyrik im In- und Ausland bekannt wurde. Posthum sind ihr Gedichtband "nachtgesang" und die Anthologie "Grenzenlos und unverschämt" erschienen, ebenso der Dokumentarfilm von Maria Binder "Hoffnung im Herz: Mündliche Poesie - May Ayim". >In Mays Stimme fand ich das Echo anderer Klänge aus der Diaspora. Ihr Witz, ihre Wortspiele und Pointen verschleiern nie die Stärke ihres Protests.Das Uneigentliche der Gedichte kommt aus der oft bewusst ungefilterten Schilderung des persönlichen Umgangs mit dem Rassismuspegel.Eine aufstrebende Autorin, die in ihren Lesungen von den USA bis in die Schweiz eine tiefe Verbundenheit zwischen sich und dem Publikum schuf.< Abini Zöllner