Beschreibung
Mit diesem Buch hat der Schriftsteller und Journalist Pavel Kohn dem Humanisten Premysl Pitter eine Biographie geschenkt. Kohn ist diese Aufgabe nicht von ungefähr zugefallen. Denn er war einer jener Jugendlichen, die nach ihrer Befreiung aus dem KZ in einer Einrichtung von Premysl Pitter aufgenommen und gesundgepflegt wurden. Die Lebenslinien der beiden Männer berühren sich auch noch an anderen Stellen: Beide litten unter dem Nationalsozialismus, beide waren später den kommunistischen Machthabern ein Dorn im Auge, beide emigrierten, beide engagierten sich aus dem Ausland für die Freiheit ihrer alten Heimat, unter anderem bei Radio Free Europe in München. Die tschechische Originalausgabe dieser Biographie erschien im Jahr 1995 zum 100. Geburtstag von Premysl Pitter. Die erste, längst vergriffene Übersetzung ins Deutsche aus dem Jahr 2000 wollte Pavel Kohn an einigen Stellen überarbeiten; sein Tod im Jahr 2017 hat das unmöglich gemacht. Die hier vorliegende neue Version von Rut Kohn, Rachel Kohn und Georg Thuringer soll sich seiner Intention nähern.
Produktsicherheitsverordnung
Hersteller:
lichtung verlag GmbH
Kristina Pöschl
lichtung-verlag@t-online.de
Bahnhofsplatz 2a
DE 94234 Viechtach
Autorenportrait
Pavel Kohn wurde am 14. Oktober 1929 in Prag geboren. Während des Nazi-Regimes wird seine jüdische Familie nach Theresienstadt deportiert, später nach Auschwitz-Birkenau und Blechhammer. Vater, Mutter und Bruder sterben in den KZs. Pavel Kohn überlebt den Todesmarsch nach Groß-Rosen, von dort wird er nach Buchenwald gebracht. Nach der Befreiung im April 1945 kehrt er nach Prag zurück und wird in einer Einrichtung des tschechischen Humanisten Premysl Pitter aufgenommen, der sich der verwaisten Kinder aus den Konzentrationslagern annimmt. Auf Schloß Stirín wird Kohn gesundgepflegt. 1949 macht Pavel Kohn das Abitur und studiert anschließend Theaterwissenschaft. Er arbeitet als Dramaturg an einem Theater, gleichzeitig entstehen erste literarische Werke. Die kommunistische Regierung sorgt für eine erneute Zäsur: 1958 wird Pavel Kohn aus politischen Gründen entlassen und er erhält Berufsverbot. Im August 1967 flieht er mit seiner zweiten Frau Rut und den zwei Kindern in die BRD. Von 1968 bis1990 ist Pavel Kohn Redakteur der tschechoslowakischen Abteilung des Radio Freies Europa (RFE) in München. Neben seiner journalistischen Arbeit schreibt Kohn zahlreiche Bücher in tschechischer und deutscher Sprache.
