Was sollen die armen Dorfbewohner bloß tun? Ihr Channukka-Fest (das jüdische Lichterfest) ist von gruseligen Kobolden bedroht. Die sind fest entschlossen, jedes Channukka-Fest zu ruinieren, weil sie den Feiertag hassen. Aber zum Glück taucht Herschel von Ostropol auf und sagt ihnen den Kampf an. Kann Herschel es tatsächlich schaffen, mit ein paar Gurken und einigen hart-gekochten Eiern alle gruseligen Lebewesen zu überlisten und den Zauber zu brechen? Bei dieser Geschichte können sich Kinder und Erwachsene wunderbar gruseln und erleben, dass Wärme und Humor auch inmitten hoffnungsloser Umstände die Oberhand erlangen können. Eine Geschichte, die auch den vermeintlich Schwachen Mut macht. Diese Chanukka-Geschichte, ist eine literarische Übertragung des historischen Aufstandes der Juden gegen die Seleukiden, die ihnen verbaten, ihre Religion auszuüben. Sie hält den Geist des Originals wach und fügt einen Nervenkitzel hinzu. Für dieses preisgekrönte Buch schuf Trina Schart-Hyman lebendige und witzige Bilder, die perfekt mit Eric Kimmels Worten zusammenkommen.

Eric A. Kimmel wurde 1946 in Brooklyn, New York in eine jüdische Familie geboren. Für seine über 50 Kinderbücher wurde er mit dem "National Book Award" ausgezeichnet. Viele seiner Bücher sind prämiert worden und werden von Schulen und Bibliotheken empfohlen. Für "Herschel und die Channukka Kobolde" erhielt er den prestigeträchtigen Caldecott Ehrenpreis und den Sydney Taylor Lebenswerks-Preis für sein Gesamtwerk. Er studierte Englische Literatur, ist Professor der Erziehungs-wissenschaften und Professor Emeritus an der Portland State University. Er lebt mit seiner Frau Doris in Portland, Oregon.