Marjana, Luba und Wiktor, das Gaunertrio aus 'Hirschgulasch', kehren zurück nach Berchtesgaden, um im ganz großen Stil noch mehr Nazi-Gold aus dem verborgenen Stollen im Hohen Göll zu holen. Aber die drei haben die Rechnung ohne Hauptkommissarin Leni Morgenroth aus Schönau am Königssee gemacht, die sich das Trio kein zweites Mal entgehen lassen will. Pech für Leni, dass die russische Mafia ganz ähnliche Pläne hat.

Ottmar Neuburger, geboren in Simbach am Inn, studierte Germanistik. Er war Programmierer und Systemberater, Software-Unternehmer und schließlich Trainer für Langzeitarbeitslose. Lisa Graf-Riemann, in Passau geboren, ist freie Lektorin und Redakteurin. Sie hat lange in der Nähe von Ingolstadt gelebt und war als Dolmetscherin für die örtliche Polizei und die Bundespolizei am Flughafen München tätig. Sie hat außerdem einen Fettnäpfchenführer und eine Länderdokumentation zum Thema Spanien verfasst. Lisa Graf-Riemann lebt im Berchtesgadener Land, in Salzburg-Nähe.

"Im Mai ist die schönste Zeit. Wenn die Kastanien blühen. Du kannst dir nicht vorstellen, wie schön Kiew dann ist." "Stimmt, kann ich nicht. Kastanien haben wir hier nur im Biergarten." "Ich möchte mal mit dir in einen Biergarten gehen", sagte Wiktor. "Mit Kastanien." "Mit Kastanien, mit einem Rehragout oder einem Hirschgulasch und einem Weißbier dazu", sagte Leni.