Bianca Claus lebt ganz alleine unter einer Brücke. Weihnachten findet sie schrecklich, weil an diesem Tag alle einen besonderen Ort oder eine Familie haben, und gemeinsam feiern. Nur Bianca nicht. Aber dann schenkt ihr eine alte Frau eine leuchtend rote Weihnachtskugel - und ändert damit alles. Bianca trifft Rinki, die sie zu einem Weihnachtspicknick einlädt. Gemeinsam träumen die beiden von einem Weihnachtsfest, bei dem jedes Kind auf der Welt ein Geschenk bekommt. Jahre später verdingt sich Bianca als Kutscherjunge. Doch sie wird als Mädchen enttarnt und versteckt sich an Bord eines Schiffes. So findet sie sich auf einer Expedition zum Nordpol wieder, wo sie über das Dorf der Weihnachtselfen stolpert und endlich die Gelegenheit hat, ihren und Rinkis Traum wahr zu machen. Mit einem Schlitten, gezogen von Rentieren, macht sie sich auf eine abenteuerliche Reise um die Welt.

Sibéal Pounder schrieb zunächst für die Financial Times, Vogue und Glamour, bevor sie mit dem Schreiben von Kinderbüchern begann. Sie ist die Autorin von Witch Wars und Bad Mermaids, Alles Lametta ist ihr erster Weihnachtstitel. Sie liebt Weihnachten und lebt mit ihrer Familie in Schottland, wo es zahlreiche Möglichkeiten für schneereiche Mince-Pie-Picknicks gibt. Sarah Heidelberger, Jahrgang 1981, studierte Philosophie und Soziologie in München, Tübingen und Hamburg. Seit 2006 übersetzt sie Bücher für Erwachsene, Jugendliche und Kinder aus dem Englischen und Spanischen.