Der Trouble, um den Privatdetektiv Jotaro Fukamachi sich erklärtermaßen ku¨mmert, ist oft genug sein eigener. Das Bu¨ro der Agentur Shark liegt im Hinterzimmer einer Zahnarztpraxis, das Telefon teilt er sich mit besagter Ärztin, sein Gästesessel ist eine ausrangierte Parkbank. Die Stories aus den wilden Anfängen des Meisters Jiro Taniguchi, des "europäischsten der Mangaka", sind hard boiled und ungeschliffen, lakonisch und voller Humor. Und beileibe nicht banal.

Jiro Taniguchi ist vermutlich der renommierteste Autor von Gekiga - anspruchsvoller grafischer Literatur für Erwachsene - außerhalb Japans. In seiner Heimat gilt er als der "europäischste" Mangaka, und er selbst bewundert Künstler wie Möbius oder Schuiten.