Las aportaciones que se han hecho desde perspectivas económicas y estéticas en relación a la interacción entre México y Filipinas son, sin duda, invaluables y constituyen un soporte sustantivo para la comprensión de las relaciones sociales entre ambas naciones. El presente trabajo propone dar un paso más en este sentido; ofrece luz sobre diversos actores sociales de Nueva España y del Pacífico insular, a partir del estudio de la comunicación epistolar que sostuvieran Francisco Ignacio de Yraeta y Felipe de Yriarte, comerciantes de origen navarro y vasco respectivamente, con comerciantes de Manila, entre 1768 y 1797. Desde de la óptica de las elites vascongadas que se mantuvieron en el liderazgo económico, político e intelectual durante el siglo xviii, tanto en Nueva España como en las islas Filipinas, podemos ver las huellas de un complejo tejido social que participó en la interacción transpacífica. A través de la lectura de estas cartas podemos imaginar a aquellas personas y  mercancías que cruzaban los océanos, el trabajo de los amanuenses atentos al dictado de las misivas, de los mensajeros encargados de entregarlas, transportistas de plata, seda o cochinilla, capitanes y tripulantes de galeones, religiosos a quienes se confiaba el traslado de objetos preciosos o dinero,  monjas del convento de Santa Clara en Manila en fin, tantos actores sociales que suelen pasar desapercibidos en los trabajos de historiografía.

Académica emérita de la Universidad Iberoamericana. Miembro del Sistema Nacional de Investigadores, Miembro Regular de la Academia Mexicana de Ciencias, Miembro de Número de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País, Miembro Correspondiente de la Academia Portuguesa de Historia, Miembro Numerario de la Sociedad Mexicana de Historia Eclesiástica y de la Sociedad Mexicana de Bibliófilos. En la Universidad Iberoamericana fue directora del Departamento de Historia (1983-1992) y de la Dirección de Extensión y Difusión Universitarias (1996-1999).Dedicada al estudio de la historia virreinal, su principal campo de investigación es el México virreinal, en particular lo concerniente a las legalizaciones de las propiedades agrarias; la Ciudad de México; empresarios, letrados y jesuitas y sus redes transoceánicas y la Provincia Mexicana de la Compañía de Jesús en la época moderna.Algunas distinciones recibidas: Medalla y diploma Lan Onari (2001), Medalla de oro José Sánchez Villaseñor (2007) y Medalla de oro San Ignacio de Loyola (2015). Ha obtenido los premios 2008, 2009, 2010, 2011, 2014 y 2015 a la Productividad en la Investigación, que otorga FICSAC.

Introducción Felipe de Yriarte, comerciante navarro en Manila y en Nueva España Yraeta, autor principal de las cartas Sus redes transoceánicas y modos de operar Los destinatarios residentes en Filipinas Los jesuitas de Filipinas parten al exilio Los comerciantes de cara a la Ilustración A manera de conclusión: dos generaciones, dos mentalidades en el mundo hispánico Fuentes Cartas de Nueva España a las islas Filipinas Sobre la autora