This book sheds the light on some tricky and problematic areas in translation; specially between English and Arabic and how the novice translators whether be English or Arabic fail to manage such problems due to many causes like the absence of the equivalent in the target language due to the cultural norms and difference or due to the newly coined terms and semantic shift of meaning that make the process of translation a hard task.

Hersteller:
BoD - Books on Demand
info@bod.de
In de Tarpen 42
DE 22848 Norderstedt

Mr.Essam T.Muhammed is an assistant professor at Mosul University/Department of Translation. Mr.Muhammed has been teaching in Translation Dept. since 2005 and he taught a variety of subjects like the principles of translation, scientific translation, conversation, translation into English and semantics.