Ein kleiner Junge lebt in einem Dorf unter einem Berg nahe einer Grenze. Er ist ein Kind wie jedes andere, aber ein Schmerz ist sein ständiger Begleiter. Jenseits der Bahngleise wohnt ein kleines Mädchen mit ihrem eigenen Schmerz. Die beiden werden Freunde und verlieben sich schließlich. Doch irgendwann erkennen sie, dass jeder seinen eigenen Weg gehen muss. Eine poetische und bewegende Fabel über den Schmerz, das Erwachsenwerden und die Liebe.