Die deutschen Heldensagen über Wieland den Schmied, Dietrich von Bern, die Nibelungen, Walther und Hildegunde und Hilde und Kudrun führen zurück in eine Zeit, in der es Deutsch weder als Sprache noch als Volks- oder Länderbezeichnung gab. Auf germanischen Sagenstoffen beruhend entstanden sie während der Völkerwanderungszeit und gingen jahrhundertelang von Mund zu Mund. Später, im Mittellater, wurden sie zum Inhalt der großen Heldenepen. Gretel und Wolfgang Hecht erzählen die Sagen in moderner Sprache, anschaulich und klar. Für zusätzliche Informationen sorgen ein Nachwort zu jeder Sage und ein Sach- und Personenregister am Schluss des Bandes.

Gretel Hecht wurde in Nonnewitz bei Zeitz geboren. Sie studierte Germanistik, Geschichte und Pädagogik in Halle. Nach dem Staatsexamen wurde sie Oberschullehrerin und später Berufsschullehrerin.