Maki kann nicht mehr mit ansehen, dass es mit Kenta und Karin einfach nicht vorangehen will. Also nimmt sie die Sache selbst in die Hand und organisiert einen gemeinsamen Zoobesuch für die beiden. Doch nicht nur eine Horde wild gewordener Affen bereiten ihnen Probleme, es taucht auch unverhofft ein neues Gesicht auf, das Karin schlaflose Nächte bereitet.