'Geburtstag!', ruft Waschbär und springt aus dem Bett. Doch die Freude ist rasch verflogen: Er hat vergessen, die Einladungen zum Fest zu versenden. Kaum ist - Ballonpost sei Dank - das Problem gelöst, trudeln die Freunde ein. Alles scheint wunderbar … bis sich herausstellt, dass Franz Otter fast den ganzen Geburtstagskuchen gefressen hat! 'Und was sollen wir jetzt essen?', fragt das Geburtstagskind. Otter (der nicht als Einziger genascht hat) rettet die Situation mit einem 'uralten holländischen Rezept'. Und so feiern Waschbär, Otter, Hase, Fuchs, Giraffe und Zebra noch bis spät in die Nacht.

Frank Kauffmann geboren 1967, wuchs im Toggenburg (CH) auf. Er studierte in Zürich Germanistik und arbeitet mit halbem Pensum als Dozent für Deutsch als Fremdsprach am Sprachenzentrum der Uni/ETH Zürich. In seiner verbleibenden Zeit betätigt er sich als Dramaturg, Zeichner und tritt als lesender Nikolaus und Geschichtenerzähler auf. Sein Geburtstag hat für ihn eine besondere Bedeutung: Morgens feiert er sich, mittags den Geburtstag der Mutter und abends Weihnachten. Natürlich gehört auch ein Kuchen dazu, am liebsten ein Toggenburger Schloorzifladen.