Des haut nei wie Mädschigg-Schoppe! Es is fuchzich vor Christus. Ä glens Völkle in Underfrangn wärd scho lang underdrüggd vo der Kapitale im Süden. Aber unbeuchsam wie se sin, dun se alleweil emal aufbegehr. Mit ihrn Mädschigg-Schoppe in der Hinderhand hamm se halt ihr Subber-Geheimwaffm barat. Ihr wissd scho, die Brüh, wo der Obelix als Bu neigfloche is. Un der Asterix kriechd alsemal aa sei Schlüggle ab - un dann gibts Wallung ." Kai Fraas, Dr. Gunther Schunk und Hans-Dieter Wolf übertragen, pünktlich zum Stadtjubiläum von Würzburg, das Asterix-Abenteuer Tour de France in ihre mainfränkische Mundart.