In Lasses Garten sitzt ein sonderbarer Junge auf einem Baum, den Lasse noch nie gesehen hat. Er stellt sich als Prinz September vor und wirft Lasses Ball ins Stachelbeerbeet. So nimmt ein zauberhaftes Spiel seinen Anfang: Die Stachelbeeren werfen den Ball weiter zu Apfel- und Pflaumen-Bäumen, von dort fliegt er zu den Schwarzen Johannisbeeren, zur Vogel- scheuche und immer weiter Anhand vieler schöner Reime und Lieder entdeckt Lasse die Schönheit und Lebendigkeit seines Gartens.

Elsa Beskow wurde 1874 als ältestes von sechs Kindern in Stockholm geboren. Nach dem Studium an der Stockholmer Kunstakademie arbeitete sie als Kunstlehrerin und verö¢entlichte mit 23 Jahren ihr erstes Bilderbuch. Sie war eine einussreiche Künstlerin, die vielen Jüngeren wie John Bauer oder Carl Larsson zum Vorbild wurde. In ihren Büchern erscheinen wie selbstverständlich Fabelwesen wie Elfen und Trolle. Elsa Beskow schrieb und illustrierte rund 50 Bücher, ehe sie 1953 an einem Krebsleiden starb.

Sag deiner Mutter, die Ernte drängt! Voll überreifer Beeren hängt hier jeder Strauch, o weh! Bald taugen wir schlecht zum Gelee.