Mehr als 600 Jahre nach ihrer Entstehung gelingt es dem Lyriker Gerhard Ruiss sämtliche Lieder und Spruchdichtungen Oswalds von Wolkenstein in ihrer Musikalität und Redekunst in unser heutiges Deutsch zu übertragen sowie die Weltgewandtheit des Minnesängers zum Ausdruck zu bringen. Drei Bände in einem Paket: "Und wenn ich nun noch länger schwieg'. Bd.1" "Herz, dein Verlangen. Bd.2" "So sie mir pfiff zum Katzenlohn Bd.3"

Gerhard Ruiss, geboren 1951, lebt in Wien. Schriftsetzer, seit 1978 Autor, Musiker, Geschäftsführer der IG AutorInnen. Gewinner des H. C. Artmann-Preis 2020. Ausgewählte Publikationen: "Sänger im Bad" Gedichte (2001), "dichter schreiben keine romane" Gedichte (2004), "Kanzlergedichte" (2006).