Dass sich Hishoyama in Hime verliebt haben könnte, hat diese sichtlich irritiert. Zeit, groß darüber nachzudenken, bleibt ihr aber nicht, denn der Zustand von Natsunos Mutter verschlechtert sich dramatisch. Um dieser zu helfen, trifft Hime eine folgenschwere Entscheidung! Wird ihre Beziehung zu Natsuno daran zerbrechen?