Kazimierz Pawlak i Wadysaw Kargul, wraz z wnuczk Ani, wyruszaj do Stanów Zjednoczonych. Udaj si na wizyt do Johna, brata Kazimierza, który przed laty zdecydowa si na emigracj. Uciliwa dla starszych mczyzn podró jest dopiero pocztkiem wydarze, trudnych wczeniej nawet do wyobraenia. Ta zabawna, cho miejscami niepozbawiona tragizmu i goryczy historia, jest ostatni czci kultowej trylogii Sylwestra Chciskiego, która zostaa uznana za ponadczasow w dziejach kinematografii polskiej.

Andrzej Mularczyk pisarz, scenarzysta filmowy, autor suchowisk radiowych i reportay. Ukoczy dziennikarstwo na Uniwersytecie Warszawskim, od lat 50. XX wieku wspópracowa z Polskim Radiem, czonek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Polskiej Akademii Filmowej. Laureat wielu odznacze i wyrónie, m.in. Diamentowego Mikrofonu (2005), Srebrnego Medalu "Zasuony Kulturze Gloria Artis" (2010) i Krzya Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski (2011). W oparciu o scenariusze jego autorstwa powstao okoo 40 filmów, w tym kultowa trylogia "Sami swoi", "Nie ma mocnych", "Kochaj albo rzu".